Sanskrit + Spanish = confusing

I was looking through my photos for the best ones for this post. I think these are a nice combination.

I am in the process of becoming a yoga teacher. This has involved learning many Sanskrit terms, which, as a linguist, I LOVE. Sometimes, I get confused because some of the words look the same as Spanish, but mean very different things. Personally, I think there could be some hilarious confusions... What do you think?

Examples:

Ama

• Spanish: he/ she/ it loves; love (command)
• Sanskrit: toxic sludge inside your body

Tapas

• Spanish: lids or covers; delicious small portions of food in Spain
• Sanskrit: Can mean many things but most commonly used to talk about internal heat, fuel, fire

Tejas

• Spanish: Texas (the state)
• Sanskrit: Kind of complicated, but refers to inspiration, vitality and health, vision.

Hasta

• Spanish: until
• Sanskrit: hand

Ojas

• Spanish: this is not really a word in Spanish, but it is similar to ojos (eyes) and ojala (to wish/ hope for)
• Sanskrit: your internal reservoir of energy

Banda

• Spanish: band or gang
• Sanskrit: to lock or close off. Technically it's spelled bandha, but you pronounce it the same